Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

remesar fondos

  • 1 remesar

    v.
    1 to pluck out the hair.
    2 to remit (money), to send money or goods. (Commerce)
    Ellos consignaron la mercadería They consigned the merchandise.
    * * *
    VT [+ dinero] to remit, send; [+ bienes] to send, ship
    * * *
    verbo transitivo < mercancías> to consign, ship; < dinero> to remit
    * * *
    verbo transitivo < mercancías> to consign, ship; < dinero> to remit
    * * *
    remesar [A1 ]
    vt
    ‹mercancías› to consign, ship; ‹dinero› to remit
    remesar fondos to remit o transfer funds

    Spanish-English dictionary > remesar

  • 2 remesa

    f.
    1 shipment, consignment.
    2 remission, sent goods, remittal, transport.
    3 remittance, forwarding, remission.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: remesar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: remesar.
    * * *
    1 (de dinero) remittance
    2 (de mercancías) consignment, shipment
    * * *
    SF [de dinero] remittance; [de bienes] shipment

    remesa de fondos Méx (Com) settlement, financial settlement

    * * *
    femenino ( de mercancías) consignment, shipment; ( de dinero) remittance
    * * *
    = bill, consignment.
    Ex. In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.
    Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
    ----
    * remesa de dinero = remittance.
    * * *
    femenino ( de mercancías) consignment, shipment; ( de dinero) remittance
    * * *
    = bill, consignment.

    Ex: In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.

    Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.
    * remesa de dinero = remittance.

    * * *
    (de mercancías) consignment, shipment; (de dinero) remittance
    remesa de fondos remittance o transfer of funds
    * * *

    remesa sustantivo femenino ( de mercancías) consignment, shipment;
    ( de dinero) remittance
    remesa f (envío de objetos) delivery, consignment
    ' remesa' also found in these entries:
    English:
    consignment
    - delivery
    - shipment
    * * *
    remesa nf
    [de productos] shipment, consignment; [de dinero] remittance
    * * *
    f
    1 ( envío) shipment, consignment
    2 L.Am.
    dinero remittance
    * * *
    remesa nf
    1) : remittance
    2) : shipment

    Spanish-English dictionary > remesa

См. также в других словарях:

  • Carlos Giménez (historietista) — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Giménez (Madrid, 16 de marzo de 1941) es un historietista español, adscrito habitualmente al Grupo de La Floresta,[1] siendo éste uno de los diferentes estudios en los que ha participado. Junto con otros… …   Wikipedia Español

  • Historieta en España — La historieta, tebeo o cómic español es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo, gozando de sus años dorados en los años cuarenta y cincuenta, además de un boom entre finales de los 70 y mediados de los 80.[1] Por lo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»